単語 "a bad custom is like a good cake, better broken than kept" の日本語での意味
"a bad custom is like a good cake, better broken than kept" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a bad custom is like a good cake, better broken than kept
US /ə bæd ˈkʌstəm ɪz laɪk ə ɡʊd keɪk, ˈbɛtər ˈbroʊkən ðæn kɛpt/
UK /ə bæd ˈkʌstəm ɪz laɪk ə ɡʊd keɪk, ˈbɛtə ˈbrəʊkən ðæn kɛpt/
慣用句
悪い習慣は良いケーキのようなもので、維持するより壊す方が良い
a proverb suggesting that harmful traditions or habits should be abandoned rather than maintained
例:
•
We should stop this outdated tradition; remember, a bad custom is like a good cake, better broken than kept.
この時代遅れの伝統はやめるべきです。悪い習慣は良いケーキのようなもので、維持するより壊す方が良いということを忘れないでください。
•
I know it's how we've always done it, but a bad custom is like a good cake, better broken than kept.
いつもそうしてきたのは分かっていますが、悪い習慣は良いケーキのようなもので、維持するより壊す方が良いのです。